Tag: architecture

A walk from Newick to Scaynes Hill. Low Weald to High Weald. Pasture, woods & commons. Trees, lichens, wild flowers and building. 16.03.26

I took the Compass 121 bus to Newick from Lewes (having got to Lewes on a Brighton and Hove 29 bus) and from Newich I walked through Newick Common, Fletching Common, Lane End Common, Warr’s Wood, an unnamed wood, Wapsbourne Wood, Hammer Wood, Hamshaw Wood .Scayne’s Common, and Costells Wood to Scaynes Hill. At Scaynes Hill I took the Compass 31 bus to Uckfield, and retuned to Brighton on the 29.

Warr’s Wood (1); the unnamed wood (2); Wapsbourne Wood (3); Hammer Wood (4); Hamshaw Wood (5), and Costells Wood (6) are all listed as ancient woodland by Nature England

Most of the walk was in the Low Weald, but Costells Wood [and Wapsboune Woods], is just within the southern boundary of the High Weald National Character Area (NCA), where it meets the Low Weald NCA. Woodland Trust Costells Wood Management Plan

Extract from Nature England National Character Area High Weald Context Map showing the boundary between the High and Low Weald. In reality, here is no hard and fast boundary between High and Low. Warr’s Wood clearly has a low weald biological and landscape character and Costells Wood has a high weald biological and landscape character with its ghyll; Wapsbourne Wood, although technically feels more interstitial

Low Weald character: Land use is still predominantly agricultural, and largely pastoral owing to the heavy clay soils … Most grassland has been agriculturally improved, but fragments of unimproved, floristically rich meadow and pasture are still present.

Fields are generally small and irregular, many formed by woodland clearance or ‘assarting’ in the medieval period and often bounded by shaws or formed from cleared land along woodland edges. Many of the especially species-rich hedgerows in this area may be remnants of larger woodland and often follow the pattern of medieval banks or ditches. …

Like the High Weald, the Low Weald is densely wooded … [with] Numerous and extensive blocks of ancient, semi-natural coppiced woodland … Oak is the principal tree and, despite centuries of clearances for settlement, transport and agriculture, significant areas of ancient woodland survive. Low Weald – National Character Area Profiles

Natural England on-line map of Ancient Woodland: Ancient Woodland (England) | Natural England Open Data Geoportal

Route taken from Newick to Warr’s Wood (pink line) OS online maps: Detailed maps & routes to explore across the UK | OS Maps

Route taken from Warr’s Wood to Scaynes Hill (pink line)

When I am walking I pay attention to whatever takes my eye so whilst this route was planned around visiting certain woodlands commons, I found interesting things on the paths between these.

Newick

The Newick C19 Water Pump.

Newick Common

Current OS Map Detailed maps & routes to explore across the UK | OS Maps

Not named on the map, Newick Common is the small lime-yellow triangle of land. Lime-Yellow in wooded areas of OS maps indicates areas of public access land. This may be National Trust, Woodland Trust or Forestry Commissions land, or it may be privately own land where there are still rights of common.

OS Six Inch Map 18302-1860 Georeferenced Maps viewer – Map images – National Library of Scotland Showing Newick Common as considerably larger than 2026

Newick Common is the triangle of land located between Newick Hill and Jackies Lane (outlined in red on the map below). It was originally much larger in extent, including a lot of the land between Jackies Lane and Western Road, but development over the years has meant that it has been reduced to its current size. A lot of small trees and scrub have grown up in this area, but we know from talking to people who grew up in the village that 50-60 years ago it used to be much more open. In conjunction with the Lewes District Council rangers, we are therefore trying to remove some of the trees and scrub, to restore a more varied habitat and increasae biodiversity Newick Rootz: Newick Common

On the common, there was Wild Garlic. Wild Daffodils and Early Dog Violet; that are often associated with ancient woodland

Fletching Common

I can find little on the history of Fletching Common. It is now continuously wooded. Part of it now a campsite, Wyld Wood Campsite, part of it is just woodland. The trees in the woodland were previously managed; as their are many old coppice hazel stool, and pollarded Pedunculate Oak and, curiously, coppiced Pedunculate Oak, some which appear to have no main trunks.

Interestingly Fletching Common is listed on the Government’s database of commons Copy_Common_Land_CPHs.xlsx but Newick is not; but on the OS maps, Newick is marked as public access land but Fletching is not

OS Six Inch Map 18302-1860 Georeferenced Maps viewer – Map images – National Library of Scotland showing the woodland of Fletching Common as Hangman’s Rough; here is no historic provenance for the name Wyld Wood; presumably the owners of it didn’t fancy a Hangman’s Rough Campsite!

Coppiced Oak

Pollarded Oak

What looks like an old Coppiced Pedunculate Oak with no main trunk:

There was very limited ground flora. The lichen flora was the common lichens you would expect on Oak

Flavoparmelia caperata, Common Greenshield Lichen

Ramalina farinacea, Oak Moss Lichen

Between Fletching Common and North Lane Common

This stunning old Oak pollard was in a field. Often the most spectacular trees are not in woodlands but hedgerows and fields. Field old trees are possibly relicts of cleared woodland, when trees are left for shade for famed animals

Lane End Common

Lane End Common is one of the five Chailey Commons. A Compact and dry woodland heath rich in insects and wood ants. Chailey Commons Society Five Different Commons

Southern Wood Ant, Formica rufa

Whilst Lane End Common is not designated as ancient woodland, there were some ancient forest indicator species in the wooded parts of the common, including Primroses, Bluebells, Wild Daffodils and Honeysuckle

In North End Common there is a lot of archaeological interest, including the medieval route on the NE boundary of the Common – known in the 17th century as the ‘Lewes to Grinstead Way’, probably 14th century or earlier, shown on a 17th century estate map, and on 1st edition OS map running NW/SE on the NE boundary of the Common to the old Ouse crossing, thought to be between Wapsbourne and Sheffield Bridge. It runs SE to Red Gill, Jackies Lane, Oxbottom, Cockfield Lane and eventually to Lewes (known as the pack horse way)  (GR TQ 404205) Chailey Commons Society – Archaeology

Other archeolgical featires of the common include:

  • Sunken lanes/braided tracks – 5 x parallel banks and dips (running SE/NW), bisected by the railway cutting and are likely to be earlier than the Lewes to E Grinstead Way.   Possibly animal migratory routes and post-medieval track-ways. Disappear in the mid-area of the Common, but emerge on the same axis in the Northern triangle point(GR TQ 405223).
  • Boundaries on the NE edge show an established bank topped by overgrown multi stemmed hornbeam with signs of coppicing and pollarding, and a ditch on the Commons side.
  • Ridge and furrow towards the West boundary opposite Lane End Farm – 6 or more parallel umbrella shaped ridges and furrow dips (N/S), medieval(?), manmade and possibly a system for managing the cycle for harvesting brakes, fern and ling and allocating in rotation? (GR TQ 402223)
  • Sand quarry, indicated by sandy soil, a deep cleft and spoil heap on the S boundary W of the car-park. (GR TQ 402222) Chailey Commons Society – Archaeology

Theses relate to the ancient rights of common: rights to collect bracken, fern, twigs and ling (or matted heather) for thatching and fuel (discussed on earlier walks). Chailey Commons Society Archaeology

OS Six Inch Map 18302-1860 Georeferenced Maps viewer – Map images – National Library of Scotland seemingly showing the the SE-NW banks and dips; as well as the Lewes to Eeat Grinstead Way.  

There were several attempts by landowners to enclose Commons and deprive Commoners of their rights.  For example, in the mid 17th century ‘anger resulted in physical harm to persons, when inhabitants of Fletching pulled down the fences Sir Henry Compton had erected around part of Chailey Common.  His stewards followed the men home and wounded one by gunfire.  This dispute was settled in the Court of the Star Chamber.’ Brandon (2003) p121. Brandon P (2003) The Kent and Sussex Weald, Phillimore. Chailey Commons Society Archaeology

E.P. Thompson (1963) The Making of the English Working Class)described the parliamentary enclosure movement in 18th and 19th-century England as a “plain enough case of class robbery,” fundamentally transforming the relationship between land, law, and the working class. 

Braded Trackways:

Huge Oak pollard:

Girth suggested an age of 300-400 years.

A completely decorticated dead Pedunculate Oak

Now a home for invertebrates:

and Cladonia parasitica, a lichen of decorticated wood

Warr’s Wood

Warr’s Wood is an example of typical low weald coppiced Hornbeam ancient woodland with some Pedunculate Oak; a frequent type of low weald wood. The boundary bank around it has coppiced and pollarded Hornbeams. The ground flora (in spring) is dominated by Bluebells

Boundary Bank

Bluebells

Coppiced Hornbeam

Lecanactis abietina, on Pedunculate Oak, an old woodland indicator lichen

Un-named Wood

This is a tree on the edge of the wood.

This tree shows lichens of the Mature Mesic Bark Community (Pertusarietum amarae) on Oak

The Pertusarietum amarae are shade tolerant communities on rougher bark, with Pertusaria species dominant. They are particularly characteristic of Beech and Ash, but also on less damp Oak bark. The basic community is composed of widespread species particularly Pertusaria s. lat. species: Pertusaria albescens, Lepra amara (Pertusaria amara f amara), Pertusaria flavida, Pertusaria hymenea and Pertusaria pertusa along with Phlyctis argena and Ochrolechia subviridis. This is a common community in drier areas but gets displaced by moss dominated communities in strongly oceanic areas. . British Lichen Society Lichen Communities

On this tree I saw Lepra amara (previously Pertusaria amara), Pertusaria hymenea and Pertusaria pertusa; all very common, plus others I didn’t have time to fully investigate. I used my UV torch to search for Pertusaria flavida, as it reacts to  UV light with bright orange fluorescence. I only got the dull orange of Pertusaria hymenea and P pertusa. I also tested any likely candidates of Varicellaria hemisphaerica (previously Pertusaria hemisphaerica) with sodium hypochlorite spot tests; but I did not get the characteristic red reaction. I do these tests as I have found P. flavida and V. hemisphaerica on trees with Mature Mesic Bark Community elsewhere in Sussex

Pertussaria hymenea

Lepra amara

Pertusaria pertusa

Pertusaria pertusa biofluorescent dull orange with UV light

The blue florescent lichen(s) remains mysterious

Between the unnamed wood and Wapsbourne Wood

Ditches bordered by coppiced Hornbeam. What are they?

They are on the land of the WoWo campsite, part of Whaspsborne Manor Farm see. The name Wapsbourne is the modern version of the older Sussex names of Whapplesbourne, Werpplesborne and other derivatives. The name means ‘a track by the stream’. This track leads you from Lewes to East Grinstead, right past the Elizabethan Manor house built in the late 15th C. Wapsbourne was once part of the Sheffield Park Estate, auctioned into private hands in 1953 when the estate of several thousand acres was broken up. The Farm – Wowo Campsite

On the WoWo site there is a camping space called “Lower Moat” in the central field surrounded by a moat, this field also becomes home to the ‘WoWo village’ in the summer months. Wowo Campsite, Uckfield, East Sussex – 2026 from £24/nt

But it is not a moat; it is a Pondbay and Overspill Channel.

The monument south-west of Wapsbourne Farm includes a short length of earthen bank, a low-lying area beside the bank and a long L-shaped ditch leading eastwards and then northwards from the bank. These are the remains of an iron-working site dating to the 16th-18th centuries and perhaps earlier, where already-smelted iron was heated and beaten using water power to drive the bellows and hammers. The remains were formerly misinterpreted as those of a medieval moated site. The most distinctive feature of the monument is the well-defined L- shaped ditch which measures 270m in total length and which averages 12m from side to side. It is embanked on the more northerly side. The purpose of the ditch was to carry floodwaters safely away from the principal industrial area and to prevent erosion of the dam itself by overflowing water. At the western end of the ditch is a 20m stretch of earthen bank 12m wide at its base which increases in height as the land slopes downward, so achieving a constant level at its crest. This is the southern end of the pond bay which formerly extended across the shallow valley, damming the stream and ponding back sufficient water to drive a water-wheel. The northern five-sixths of this pondbay, outside the scheduled area, has been flattened to allow the cultivation of the field. Where the stream cuts through the former pondbay there is a marked basin which probably indicates the location of the principal water-wheel. The 20th century culvert at the western end of the ditch and the field drain outlet to the south of it are both excluded from the scheduling. Post-Medieval Pondbay and Overspill Channel, Wapsbourne Farm., Chailey – 1013405 | Historic England

And just north of Pondbay and Overspill Channel, is the magnificent farm

My photo does not do this building justice, so he is a photo from the WoWo website The Farm – Wowo Campsite

Probably the most interesting house in Chailey Parish. Early C17. The Victoria County History says that the date 1606 was once legible on the pendant of one of the gables. Tall L-shaped timber-framed building with squares of plaster infilling. The west and south walls are of red vitreous brick. Horsham slab roof. Casement windows with diamond-shaped leaded panes. The north gable end has a bay window on the ground and first floor, that on the first floor consisting of 2 tiers of 5 lights with old glass, and above an oversailing gable containing an attic window of 2 tiers of 4 lights. The east gable end has a carved pendant. The south wall has an immense brick projection consisting of 2 chimney breasts side by side, each with 3 diagonal brick stacks. These breasts were probably added in the mid C17. Three storeys. Not more than 2 windows to any front. Contemporary staircase. Wapsbourne, Chailey – 1352974 | Historic England

It is thought that there has been a building of some description on the site of Wapsbourne Farm since Anglo Saxon times. It was known at Domesday time as Werpesburn, which in Sussex vernacular later became Wapses Boorn. During the period known as the ‘second great rebuilding’ in the 17th century it was reduced in size and the timber framing on the South and West sides the weather fronts were covered with fine brickwork, with the magnificent chimney stacks erected. A notable feature of the chimney stacks is that they were constructed to present a corner angle to the prevailing wind. The Farm – Wowo Campsite For more information on the building see: The Manor House – Wowo Campsite

Wapsboune Wood

On entering Wapsbourne Wood, the feel of its ancient past remains; with some beautiful ancient Oaks

The mauve-grey of this Oak, is not the colour of its bark; it is the lichen Dendrographa decolorans

Dendrographa decolorans is the most widespread of a series of grey-brown to whitish usually sterile sorediate species that grown on dry bark in the south and west and probably depend on dew for a good deal of their water. These can be separated by subtle colour differences and by spot tests with Dendrographa decolorans lacking any positive spot tests. It is quite distinctive when younger, with mauve-grey to pale lilac-grey neat punctiform soralia on a slightly darker thallus. Dendrographa decolorans | The British Lichen Society It scatches Orange Photobiont: Trentepohlia (characterized by orange scars). Lichens marins – Dendrographa decolorans (Turner & Borrer ex Sm.) Ertz & Tehler = Schismatomma decolorans (Turner & Borrer ex Sm.) Clauzade & Vezda

The orange scratch test is not definitive as all the former Schismatomma genus lichens lichens scratch orange

Dendrographa decolorans was previously Schismatomma decolorans, the other former Scismatomma genera lichens i.e. Sporodophoron cretaceum; Snippocia nivea and Schizotrema quercicola, all scratch orand.

The only way to be 100% that this is Dendrographa decolorans would have been to use para-phenylenediamine spot test; it would have not responded But as para-phenylenediamine is mutagenic, allergenic and may be carcinogenic, I choose not to use it. I think trading off not being absolutely sure that this Dendrographa decolorans with potentially getting a cancer is a good trade off.

Much of the south part of Wapsbourne has Oaks, Hornbeams and Bluebells.

However, walking further north there is much replanting and the quality of the woodland declines as much of the wood is replanted.

Hammer Wood on OS Map; but called part of Wapsbourne Wood on the Nature England database)

There are many Hammer Woods in the weald and the name indicates connection with the Weald iron industry. But most of this ancient woodland is replanted with conifers; as in many places in Sussex. The land owners of many ancient woodlands in Sussex are not primarily interested in stewarding ancient woodland; but in making money out of it.

Hamshaw Wood

This not named on the OS map but is named on the Nature England Ancient Woodland; and is designated as ancient and semi-natural woodland

Ancient Woodland (England) | Natural England Open Data Geoportal

A stable at Hamshouse Stud with the right of the door covered in Psilolechia lucida lichen. Note that it here favours the chemical nature of the bricks not the mortar (abotioc zonation)

An old gate; a perfect substate for lichens that like worked wood. Hamshaw Wood behind

Cladonia parasitica, fertile with red apothecia (fruiting bodies) on the top of podetia (tubes of the thallus (body)) of the the lichen

Hypogymnia physodes Hooded Tube Lichen

Flavoparmelia caperata, Common Greenshield Lichen

Coppiced Ash

Wild Daffodils and a concrete sheep in part of the ancient woodland captured as the private garden of a large house

Concrete sheep amongst bluebells and planted (non-native ) rhododendron; how the High Weald is spoilt

Much of the High Weald now feels like a middle class landscape of leisure rather than a landscaper of employment. This house would never have got planning permission if it wasn’t on the site of a previous building, presumably a farmhouse

Scaynes Hill Common

Photo © Simon Carey and licensed for reuse under a Creative Commons Licence from the Geograph Website

Map (n.d.) showing Common from Scaynes Hill Village Community Website

Much of the south of the common has been lost to development. Scaynes Hill Common used to be Henfield Common and looks like a typical edge green of a woodland common such as you still find in the New Forest. It retains an archaic acid grassland flora David Bangs (2018) The Land of the Brighton Line: A field guide to the Middle Sussex and South East Surrey Weald p.212.

Forge on the common. Photo from Scaynes Hill Village Community Website

Old School House on the edge of Scaynes Hill Common

Costells Wood

Costells Wood is part of a larger continuous woodland that include Henfield and Nashgill Woods. It is the only part of the wood that had public access.

Costells Wood is a 21 hectare (53 acres) site on the edge of the village of Scaynes Hill, West Sussex, just within the southern boundary of the High Weald National Character Area (NCA), where it meets the Low Weald NCA. Woodland Trust Costells Wood Management Plan

An “avenue” of planted planted Pedunculate Oaks from Costells Manor into Costells Wood

A very typical High Weald Oak: one side moss; the other, the lichen Lecanactis abietina, an old woodland lichen

Bluebells

Pedunculate Oak

Hornbeam

A Pedunculate Oak covered in Usnea cornuta

“With Verdure Clad”: Carved foliate decoration in the Norman C12 St Mary de Haura church, Shoreham-by-Sea, West Sussex, 02.01.26, compared with C12 mosaics plants in the Komnenian Daphni Monastery, Athens, 15.12.25

The church of Mary de Haura [de havre; of the harbour] was built built between ca. 1125 to ca. 1219, with funds from the 2nd Baron of Bramber, when he returned from the First Crusade Sussex: West, Pevsner Architectural Guides, The Building of England revised (2019) by Williamson, Hudson, Musson & Nairns. The de Broase were the Barons of Briouze in Normany, made Barons of the Norman Rape of Bramber by William the Conqueror. The port fees from Shoreham harbour, built by the First Baron of Bramber also funded the long building of St Mary de Haura

The exterior of the church:

The port was of great importance to the new Norman rulers as Shoreham was one of the main ports for Normandy.  As a consequence, the Adur valley is aid to have been one of the three most densely populated parts of England (G Standing p93). …, the river silted up and a new port was built on the coast, protected by the de Braoses of Bramber.  Its church … was granted to Saumur in 1096 (VCH 6(1) p168) to which the de Braoses had links through their foundation of Sele priory at Upper Beeding. 

The transepts, crossing and lower tower were built between about 1125 and 1140, followed by a mid-C12 nave of which less than a bay remains [most of the nave was demolished].  The upper tower followed shortly after and the choir was rebuilt, probably between 1180 and 1210.  Despite many puzzles, it contains some of the finest work of the period in England. Shoreham Sussex Parish Churches Mary de Haura, New Shoreham, retrieved 02.12.26.

The sculptured foliage which this post focusses on, are mainly in the choir. When I revisited St Mary de Haura in December 2025 (I have visited the church many times) what really struck me, was the sheer abundance of carved foliage in the choir.

The lyric with verdure clad from Haydn’s oratorio The Creation, popped into my head. The availability of that lyric to my memory was probably because discussion of the origins of the lyrics of The Creation formed a large part of my A level music lessons (1978-80) at Brighton and Hove VIth Form College as The Creation was one of the set compositions for the examination. The Creation was written between 1796 and 1798 and celebrates the creation of the world. The original English libretto by Johann Peter Salomon was given to Haydn in 1795. It is derived from the Book of Genesis (King James Version) and Milton’s Paradise Lost. The original English libretto was translated into German by Baron Gottfried van Swieten for Haydn. But the common English version sung today is a re-translation from that German translation, which leads to some clunky language e.g. with verdure clad the fields appear and straight opening her fertile womb, the earth obeys the word, and teems with creatures numberless, in perfect forms and fully grown. Cheerfully roaring, stands the tawny lion. With sudden leaps the flexible tiger appears.

The aria With verdure clad the fields appear is sung by the archangel Gabriel (typically by a woman a soprano soloist). It describes the creation of plant life on the third day, celebrating the beauty and abundance of nature, including fragrant herbs, healing plants, and fruit-laden boughs

With verdure clad the fields appear
delightful to the ravish’d sense;
by flowers sweet and gay
enhanced is the charming sight.
Here vent their fumes the fragrant herbs;
here shoots the healing plant.
By load of fruits th’expanded boughs are press’d;
To shady vaults are bent the tufty groves;
The mountain’s brow is crown’d with closed wood. Retrieved from The Choral  Art Alliance of Missouri. Haydn’s Creation Lyrics 03.01.26. You can listen to Emma Kirby’s performance of the aria with The Academy of Ancient Music conducted by Christopher Hogwood at https://www.youtube.com/watch?v=IqKGFtTGUXY&t=16s

My interest in how landscape and botany are represented in medieval churches was engendered by taking a module on Byzantine art during studying for an MA in History of Art at the University of Sussex, 2003-2005. This module was not about landscape or botany; it was about the iconology of Byzantine art and production techniques, particularly mosaics, but because I was always always interested in landscape (I did A levels in Geology and Geography as well as Music, and spent a lot of time walking round the countryside of Sussex on A level field trips, and walking on the Downs at weekends with my Grandfather, an agricultural labourer on a farm in Rottingdean). I ploughed a lonely furrow researching the representation of gardens and wildernesses in the 1316-1321 mosaics of the Annunciations to St Anna and St Joachim in the narthex (entrance area) in the Church of the Chora Monastery, as when I took my MA,  little research on landscape in Byzantine mosaics has been undertaken. The Chora Monastery is in Constantinople (now Istanbul). The Annunciation to St Anna and St Joachim is part of the cycle of representations of the life of the Theotokos (mother of god) and life of Christ that appears in all Byzantine (Greek Orthodox) churches. This scene is not typically depicted in western art, as its story derives from the apocryphal Protoevangelion of James, i.e. a text not accepted as canonical in western Christianity. In Byzantine iconology, Joachim is always presented in a wilderness (dessert) and Anna is shown in walled garden (a symbols of virginity in Medieval art). 

The Church of the Chora Monastery is renowned … for its well-preserved mosaics and frescoes. It presents important and beautiful examples of East Roman painting [and mosaics] in its last period [the Palaiologoi dynasty, 1259 to 1453]. … The name “Kariye” (Turkish …: village) originated from an ancient Greek word  “Chora“ (χώρα) [which] means “in the fields” or “in the countryside” because the old church and monastery remained outside the walls of Constantinople. [The] Theodosian walls [were] built in 408-450. [T]he fact that the word Chora is written along with the names of both of them on the mosaics depicting Jesus and Mary inside the church shows that it has a mystical meaning too. [The] Chora Church was originally built in the early 4th century as part of a monastery complex … during the reign of Emperor Iustinianos [Justinian] in the 5th century. Kariye Mosque retrieved 03.01.26.

The Annunciation of Mary’s Birth to Anne,  The Greek inscription in the scene reads “Saint Anne is praying in the garden”

Photo from my visit to the Chora Monastery in Istanbul in 2014

I looked hard at how plants were represented in this mosaic version of the Annunciation, but I was unable to demonstrate any connection between plants in the Chora’s countryside location and the nature of the flora depicted; although The Protoevangelium of James sates that Anna went down to the garden to walk. And she saw a laurel, and sat under it, New Advent, retrieved 03.01.26. There also appears to be no connection between the carved foliage in St Mary de Haura and “real” flowers around Shoreham or anywhere. Flora in medieval religious art are not a representations of particular botanical species; flora, instead, symbolically represents core aspects of Christian belief; e.g. God’s creation, purity, resurrection, and eternal life. Some specific species did have set significations, e.g. Lilies of the Valley represented the Virgin and virginity. Although specific species were only rarely depicted in the medieval period; they become common in Western religious art in the Early Modern period of the Renaissance e.g. by Van Eyck, see Paul Van den Bremt (2011) translated by Lindsay Edwards A Garden Full of Symbols. Flora in the Paintings of Van Eyck retrieved 03.22.26

I am an atheist and do not believe in a creation of nature by god nor do I believe that plants have any religious meaning. However, I am very interested in how people construe nature in art. Symbolic religious interpretations of nature are part of the history of ideas in the religious art of both Western and Eastern Christianity. Christian symbolic motifs are very important to understanding the decoration of Medieval churches, in the eyes of those who designed and built them and worshiped in them.

Before Christmas, I went holiday to Athens with my husband; our first holiday abroad for 11 years. We went to the Monastery of Daphni, whose mosaics  were created ca. 1100 during the Byzantine Komnenoi dynasty

Again the plants in this mosaic are not identifiable as specific botanical species. The trees look a bit like Allepo Pines, Pinus halepensis, common in Athens suburb, more than Laurel, as mentioned Protoevangelion of James. The birds, Sparrows, are named as Sparrows in Protoevangelion: And gazing towards the heaven, she saw a sparrow’s nest in the laurel New Advent, retrieved 03.01.26. They do indeed look like sparrows; but it is impossible to determine whether they are House Sparrows, Passer domesticus or Tree Sparrows, Passer montanus; both common in Greece and the Levants; but when the Protoevangelion was written (mid-2nd century AD) a distinction between Domestic and Tree Sparrows may not have been known

Joachim’s wilderness bush:

could be Olive trees, Olea europaea, which are a ubiquitous feature of the landscape of the eastern Mediterranean

Sussex carved stone representations of foliage in C12 and early C13 Shoreham seem quite primitive compared with Byzantine mosaics of foliage in C12 Athens; but this is not an entirely fair judgement; mosaics partially look more sophisticated because they are made of brightly coloured glass and carved stone is grey; but it is only grey now because its original painting has been lost. In C12 and C13 churches, sculptures would have been painted in bright colours, see Tysoe Heritage Research Group. The recently repainted corbel heads in Boxgrove Priory Church, West Sussex nr. Chichester, give an impression of how colourful Sussex churches may have looked in Norman, Plantagenet and Tudor times, before Henry VIII’s reformation

However, to some degree Byzantine C12 mosaic foliage is more sophisticated than English sculpted foliage; as Byzantine mosaics attempt to represent specific plants (and specific people) figuratively (even if what they represent is mythical rather than real); whereas Norman masons crafted mostly decorative generic foliage patterns in English C12 not representation of specific plants, although they did produce foliate heads (Green Men), which attempt to represented mythic figures. However, both the generic foliage of the west and specific plants in the east signify ,same theological concept: purity, resurrection, the beauty of “Gods creation”.

James Kellaway Colling asserted in 1874 that Early English Foliage [in churches] probably culminated about the middle of the thirteenth century, but many excellent examples are as early as the end of the 12th century. It was evidently progressively developed from the foliage of the Norman era. … By the Perpendicular period [C14-C16 the final period of English Gothic Architecture]greater scope was given to sculpture than foliage, especially in large works. Shields and heraldic emblems were commonly used, and grotesque animals often took the place of foliage, but seldom, as heretofore, mixed with foliage. The beautiful richness of foliated surfaces, so charmingly begun in the Norman, was completely lost.

However closely we endeavour to trace the origin of Decorative Art, we find that it constantly originated in forms taken from Natural Foliage. No doubt simple cutting, or notching with a knife or other sharp tool, preceded the imitation of natural form, and for this reason the zigzag and its simple combinations were the earliest forms of ornamentation invented by man. The zigzag is found in the primitive work of nearly all nations — shewing that it was the first natural step in the attempt at ornamentation although no people ever developed its capabilities so much, or adhered to it so long, as the Normans. As soon as tools improved, and primitive workmen felt they were able to go beyond simple notches, they began to imitate natural objects ; and consequently the most simple leaves and flowers which were growing around them, as well as the forms of the animals with which they were familiar, were soon rendered by them and adapted to the decoration of their works. Now as this facility of imitation varied among different people, so their renderings from nature varied; and as early artists also copied from one another, these diverse manners of following nature became more confirmed and stereotyped as time advanced. Thus arose that highly conventional treatment of natural forms which appears so conspicuously in early works, giving great distinctness of character, and shewing marked difference in the manner of rendering even the same natural objects by various nations at different periods in the world’s history. p. 24

 ….in the transitional piers at New Shoreham church the abacus is round, and the foliage begins to assume the Early English type p.55 James Kellaway Colling F.R.LB.A., (1874) Examples of English Medieval Foliage and Coloured Decoration, Taken From Buildings Of The Twelfth To The Fifteenth Century: With Descriptive Letterpress. B. T. Downloadable at https://archive.org/details/examplesofenglis00coll, retrieved 10.12.25

The choir of St Mary de Haura is a riot of vegetation; a paradigmatic example of the importance of vegetation in Romanesque (C11-C12) churches; before vegetation was replaced by other imagery in the Perpendicular period.

The quadripartite aisle vaults, with roll-moulded ribs and small foliage-bosses (including three with a green man in the south aisle), may have been complete before the upper parts [of the church] were started.  … The triple shafts on the outer walls, with stiff leaf capitals, also look late C12 and are closest to the lower parts of the arcades.  The stiff leaf capitals on the alternating round and octagonal piers of the north arcade, with an outer order of foliage, recall Canterbury.  Either they were the work of masons from there or there was influence from Chichester, where Canterbury masons are known to have worked… The mouldings of the pointed arches are finer than those of the south arcade, where the piers have clustered shafts, each with a stiff leaf capital.  The innermost ones rise to the vault and, as the date differs little from the north arcade, despite the differences, are further confirmation that a vault was intended from the start.

The variation of forms characteristic of New Shoreham is most evident in the gallery, beneath which is a continuous band of quatrefoils that does not vary.  Earliest are the single eastern bays on the north side, which have moulded trefoiled heads and shafts with more stiff leaf.  The remaining three bays have double openings.  Like the openings of the south side, they have hook-corbels at the outer corners.  These are a New Shoreham characteristic; not perhaps the happiest of designs, it is commoner in Normandy than England.  Here, they contrast with the inner capitals, which have foliage, and there are two more at the springing of the vaulting shafts on the north side.  Sussex Parish Churches Mary de Haura, New Shoreham, retrieved 02.12.26

A quatrefoil is a symmetrical design with four overlapping, leaf-like lobes, resembling a four-leaf clover or a four-petal flower, derived from Latin for “four leaves”. Popular in Gothic architecture for windows and tracery, it symbolizes good luck, harmony, and the four Gospels in Christianity, appearing in art, heraldry, and luxury goods globally, from ancient Islamic art to modern fashion. In Christianity, the symbol was adopted to represent the four gospels of the bible: Matthew, Mark, Luke, and John, as well as also seen as a representation of the cross. In Native America, the quatrefoil is a representation of their ‘Holy four corners of the Earth- North, East, South and West’ Quatrefoils: A Closer Look at this Superb Architectural Element accessed 04.01.26

The leaf capitals of the componde columns of the choir

The blind arcade of arches (arches against a wall – decorative rather than structural) decorating the south wall of the choir (a typical feature of Romanesque architecture).

The voussoirs (wedge-shaped stones) of the blind arches are decorated with leaves – but each one leaf is different; showing remarkable creativity by the

Examples of leaf vosiers

The frieze across the blind arcade of the choir is also foliate

The capitals of piers of north arcade some round, some hexagonal, show a rich variety of geometrical foliage, as do the arches that the piers support.

Two of the bosses of the ribbed vault of the south aisle of the nave are decorated with foliated head (often called Green Men)

Green Men stir deep associations with the land and pre-Christian pagan worship of nature, but to use the phrase Gredn Men to describe these bosses is historically anachronistic as the label was coined by the folklorist Lady Raglan, Julian Somerset, in her 1939 article, “The ‘Green Man’ in Church Architecture.” Folklore, vol. 50, no. 1, 1939, pp. 45–57. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/1257090. Accessed 4 Jan. 2026.

Whilst I would love to believe that foliate heads demonstrated a persistence of pagan beliefs (fertility cults etc.) in Christian spaces; I think it is much more likely that masons thought of foliate heads as Christian symbols. Kathleen Basford, a botanist and folklore historian, in 1978 book, The Green Man – the first academic monograph of Green Men – suggests that foliate heads had previous pagan symbolic significance; but when used in churches it is likely that foliate heads symbolize Christian themes. They represent a sort of vernacular Christianity according to Stephen Winick, a folklorist at the American Folklife Center of the Library of Congress, who suggests, in The Green Man, Vernacular Christianity, and the Folk Saint (Library of Congress blog 2022) accessed 04.01.23 that foliate heads symbolize the rebirth of Christ and the promise of eternal life; connection to the Tree of Life growing from Adam’s mouth and life’s cycle: the continuous cycle of nature, death, and renewal. Winick notes that more general sense, the idea of greenness, verdure, or viriditas has been part of Christian philosophy at least since the writings of Gregory the Great, specifically his treatise Moralia in Job, circa 580-595 CE. As Jeanette Jones has shown, Gregory posits greenness (viriditas) and plant growth in the book of Job to be a metaphor for the coming of Christ. It is probably this notion that underpins the use of green foliate ornamentation in Norman churches.

Foliate capitals of the quadripartite pillars supporting the cross of the choir, aisle and transects; thick so they can old up the tower above. Highly complex foliate forms made possible by the function of pillars: weight bearing.

The south side of the Norman font depicts stars, another aspect of the natural world. English Romanesque, Norman, architecture and art is known for its robust construction and distinctive ornamentation, including geometric patterns like the zigzag (chevron) and stars or rosettes.

But perhaps these are more than just patterns? Patterns are seen on the doorways of village churches, throughout greater churches and in secular buildings. Pattern-making was typical of traditional art, while geometry, symmetry and order were considered by theologians to reflect heavenly perfection. It is suggested that geometric patterns, sometimes described as rosettes, diaper, zigzag, scale and arcading, were used in English Romanesque sculpture in a coherent series to build up a cosmographic diagram. The comprehensive building programme that followed the Conquest allowed the language of geometric patterns to be used more intensively in England than appears to have been the case on the Continent. Wood, R. (2001). Geometric patterns in English Romanesque sculpture. Journal of the British Archaeological Association, 154(1), 1-39. Abstract

Whist foliage in the broadest sense symbolises life, in contrast, a memorial plaque (cartouche), on the west exterior wall of the church, signifies bodily death. The name of the person memorialised has eroded away by the salty westerly winds of the Channel. But its baroque style and the helmet suggest that this is a memorial to a now unknown C18 peer of the realm

Boxgrove Parish’s historic landscape & built environment; focusing on the painted & carved foliage in Boxgrove Priory Church of St Mary and St Blaise. 28.11.25

When you walk around the parish of Boxgrove, West Sussex, history collides in the landscape and the built environment; with extraordinarily diverse and interesting physical evidence of building and other human activity from the Neolithic, Iron Age, Roman Occupation, Norman, Plantagenet and Tudor periods.

The landscape of the Downs, itself formed by human activity – human introduced sheep grazing – is stunning beautiful; as are the ancient chestnuts of the Halnaker medieval Deer Park (which gets its own post). The importance of sheep to the creation of the South Downs, and the medieval economy of Sussex, is referenced in the name of the Boxgrove Priory Church: St Blaise is the patron saint of wool carders.

Sheep were vital to the medieval economy of Sussex, providing the primary raw material for the region’s thriving wool and cloth industry, which was the backbone of the national economy. Beyond wool, sheep provided other valuable resources like meat, milk, and manure, and their management was integral to the agricultural practices that made the area one of the wealthiest in England. P.F. Brandon (1971) Demesne Arable Farming in Coastal Sussex during the Later Middle Ages  Agricultural History Review 

The pinnacle of its built environment is the Plantagenet and Tudor Boxgrove Priory Church with the De la Warr Chantry being of international art historical importance.

It is a magical church full of echoes of French influence along the Sussex coast. Its crossing is a mystery of light and dark and the great chancel is alive with Tudor roses and heraldry. The De La Warr chantry contains beautiful early French motifs from a Book of Hours. These must be some of the best renaissance carvings in any English church. They make Boxgrove very special. Sir Simon Jenkins

There are later building of historical importance too, specifically the 18th century tower Wind Mill on Halnaker Hill (1740) and Sir Edwin Lutyens’s Halnaker Park, built in 1938. 

From the Saturday Walkers Club maps

On Halnaker Hill is a neolithic (10000 BC – 2200 BC) causeway enclosure. Below Halnaker Hill. is the late Iron Age Devil’s Ditch; it dates probably from the late Iron Age (ca. 100 BC – AD 43). The Ditch terminates where it meets Stane Street. The Roman Stane Street may have been built shortly after the Devil’s Ditch in the first decade of the Roman occupation of Britain (as early as 43–53 AD). There was an Anglo-Saxon church at Boxgrove (recorded in the Doomsday Book) but there are no physical remains of it. Over it was built an early Norman Benedictine Priory, completed ca. 1170.; its nave is now ruined but the Priory Church of St Mary and St Blaise remains, with the addition of a C14 porch and a C15 vestry, and the addition of outstandingly beautiful C16 C De la Warr chantry (ca 1530).

In the north of the parish of Boxgrove is the Halnaker medieval deer park (grant of land 1283.) with the ruins of the C14-C15 fortified Manor House of the De La Waar family. A very noticeable feature of the landscape is the outstanding cluster of ancient Sweet Chestnut trees in the medieval deer park and the ruins of Old Halnaker House built by the de Haye family in the thirteenth century, see The degradation of the ancient Sweet Chestnuts trees of Halnaker Park, due to change of land use from pasture to intensive arable farming. 28.11.29 for more on the chestnuts and the house.

simelliottnaturenotes.blog/2025/12/01/the-degradation-of-the-ancient-sweet-chestnuts-trees-of-halnaker-park-due-to-change-of-land-use-from-pasture-to-intensive-arable-farming-28-11-29/

Ruins of the De Lar Warr Manor House

House Sweet Chestnut

One of the ancient Sweet Chestnuts; now is very poor condition.

Halnaker Hill’s Windmill from the Deer Park – in this perspective its looks dwarfed by the ancient Sweet Chestnuts!

A fascinating man-made feature of the parish is the octagonal reservoir in the Halnaker House. This is not accessible publicly. The OS map calls it a cockpit; but it may not have been.

Photograph from Historic England

A later and important part of the landscape is house of Sir Edwin Lutyens, built in 1938, see Historic England Halnaker Park but this listed building is invisible from roads and public footpaths and is hidden from view by the trees of the medieval deer park in which it is located; and it is private.

Lutyen’s Halnaker Hall, photo by Robert Palmer on Historic England listing on-line

The occasion of the Second World War added to the historic melange of Boxgrove Parish’s Halnaker Hill concrete and octagonal brick structures which formed the base of searchlight emplacements. All that remains of these structures is parts of the bases; this are particularly ugly but are of historical importance and are listed by Historic England However, the brick and concrete does provide a substrate for some beautiful lichens e..g the very common Lecanora campestris which I photographed there on 07/12/2024 

There are some interesting sixteenth to nineteenth century vernacular houses in the parish; these are excellently described, with photographs, by John Bennett and Beryl Bakewell, available at January 2021 – Boxgrove and Halnaker Listed properties

Halnaker Hill Causeway Enclosure

The oldest feature of the landscape is the neolithic Causeway Enclosure on the top of Halnaker Hill, close to the Halnaker Mill. Between 50 and 70 causewayed enclosures are recorded nationally, mainly in southern and eastern England. They were constructed over a period of some 500 years during the middle part of the Neolithic period (c.3000-2400 BC) but also continued in use into later periods. They vary considerably in size (from 0.8ha to 28ha) and were apparently used for a variety of functions, including settlement, defence, and ceremonial and funerary purposes. However, all comprise a roughly circular to ovoid area bounded by one or more concentric rings of banks and ditches. The ditches, from which the monument class derives its name, were formed of a series of elongated pits punctuated by unexcavated causeways. Causewayed enclosures are amongst the earliest field monuments to survive as recognisable features in the modern landscape and are one of the few known Neolithic monument types. Due to their rarity, their wide diversity of plan, and their considerable age, all causewayed enclosures are considered to be nationally important. Historic England Causeway Enclosure, World War II searchlight emplacements and associated remains on Halnaker Hill

LIDAR image of the Causeway Enclosure, posted by Grahame Hawthorn on the posts and comments of the Historic England website

Devil’s Ditch

The Devil’s Ditch consist of a banked ditch, the bank being wooded mostly with Pedunculate Oak and Field Maple

The Devil Ditch forming the south boundary of the Halnaker Deer Park:

Butchers Broom in the ditch.

The bank and ditch of the Devil’s Ditch is continuously wooded mostly with Pedunculate Oak and Field Maple. Butcher’s Broom is an ancient woodland indicator species ; so the Devil’s Ditch has biological importance as well as historic importance,

The earthwork is denoted by a bank and a ditch, which grows fainter as it heads east. It runs west to east, forming a boundary at the northern edge of Redvins Copse, passes north of Oak Cottage and Stanefield house before it ends at Stane Street Roman Road. At the eastern end it forms the southern boundary to Halnaker Park. Towards the western end, the bank is about 2.5m above the bottom of the ditch, which is about 6m wide. At the eastern end, near Stane Street, the ditch is wide and shallow indicating that it may have been recut at a later date and possibly used as an early trackway.

The Devil’s Ditch in Sussex has been documented by antiquarians since at least the 18th century. It is part of a group of linear earthworks on the gravel plain between the foot of the South Downs and Chichester Harbour. The entrenchments run from Lavant to Boxgrove and appear to enclose the area of the coastal plain to the south. It has been suggested that these marked out a high status, proto-urban tribal settlement (or ‘oppidum’) preceding the Roman invasion. The Devil’s Ditch is thought to date to the Late Iron Age (about 100 BC – AD 43) but was recut and extended in places during the medieval period. The name of the entrenchment is derived from a local tradition, which holds that the ditch was the work of the devil in an attempt to channel the sea and flood the churches of Sussex. Historic England Devil’s Ditch, section extending 1730yds (1580m) from Stane Street to NW end of Redvin’s Copse

Stane Street and the Halnaker “Tree Tunnel”

Stane Street linked London (Londinium) to Chichester (Noviomagus Reginorum); and runs through the South Downs. Stane is an old spelling of “stone” (Old Norse: steinn) which was used to differentiate paved Roman roads from muddy native trackways. At Halnaker Hill, Stane Street becomes a “tree tunnel”; which is famed on social media, with may photographs like mine below. There are far better photos of the tree tunnel than mine; just Google Halnaker Tree Tunnel and you will see them. Whilst the Halnaker Tree Tunnel is beautiful, from my experience of walking in Sussex there are far more beautiful and historically significant sunken trackways (hollow-ways) in Sussex than this tree tunnel; but for some reason Halnaker Tree Tunnel has “gone viral”; which shows how social media can distort public attention to what is important in the country side.

Remains of the Priory

The small Benedictine priory of Boxgrove in West Sussex was founded in about 1107, originally for just three monks. In a beautiful setting at the foot of the South Downs, the principal remains include a fine two-storey guest house, roofless but standing to its full height at the gable ends. The eastern parts of the priory church became Boxgrove’s parish church after the Suppression of the Monasteries. English Heritage Boxgrove Priory

The importance of the ruins as a picturesque spectacle drew tourists, artist and antiquarians throughout the 18th and 19th century; perhaps enhanced by William Gilpin, who in the eighteenth century wrote essays that explored the picturesque as a new aesthetic concept

Starting in the 18th century, the history of the priory and its ruins attracted the attention of antiquarians and artists. The latter included Samuel and Nathaniel Buck, who in 1737 published an engraving of the church and surviving portions of the roofless monastic buildings. English Heritage Boxgrove Priory

Below, a watercolour view of the ruins of the nave of Boxgrove Priory, seen from the churchyard, by Samuel Hieronymous Grimm, 1781

Samuel Hieronymus Grimm (18 January 1733 – 14 April 1794) was an 18th-century Swiss landscape artist who worked in oils (until 1764), watercolours, and pen and ink media. Grimm specialised in documenting historical scenes and events; he also illustrated books such as Gilbert White’s The Natural History and Antiquities of Selborne. Tate Samuel Hieronymus Grimm

Priory Church of St Mary and St Blaise, Boxgrove.

For an in-depth history of the Priory and Priory Church see British History Online Boxgrove

The decorations by Lambert Barnard of the choir vault and the sculpture of De La Warr Chantry are of international art-historical importance.

On the choir vault there are decorations by Lambert Barnard for Lord de la Warr (Croft-Murray p112), probably linked with his chantry.  Naturalistic foliage, interspersed with the arms of de la Warr and relatives. Sussex Parish Churches Boxgrove Priory Church. Lambert Barnard (d1567/68) did much work for Bishop Sherburn (1508-38), notably in Chichester cathedral.  Little is known of his life, but stylistically, if not by birth, he had Netherlandish links. E Croft-Murray: Lambert Barnard: an English Early Renaissance Painter, AJ 113 (1957) pp 108-25 Sussex Parish Churches Architects and Artists B

It is hard to know what particular species the flowers depicted on the C16 ceiling painting, commissioned by Thomas West, the 9th Lord de la Warr, are intended to be. They are described as  a “delightful mix” of various local plants; but I think it more likely that they are a symbolic representation of the importance of flora to Thomas Wests beliefs; with their decorative pattern being more important than close observation of actual flowers. Botanical accuracy in botanical art was a feature of 17th and 18th century still lives and botanical illustration for florae. The flowers on this 16th century ceiling were probably not meant to be accurate representations of local plants, even if they were inspired by them; they are more symbolic than representational. The symbolic religious use of flowers as symbols of God’s creation was common in medieval churches, as I reminder that all of creation praises God, and perhaps representing the Garden of God, Eden, or the beauty of heaven. Considering that 9th Baron De La Warr was expecting to be buried in this church, it is likely they he wanted them to represent his ascent into heaven.

The chantry in the choir was built by Thomas, Lord de la Warr for himself and his wife between 1530 and 1535 and led to a major internal alteration.  …  [A chantry is a chapel or area within a church where a priest who would say daily masses for the donor’s soul] The chantry is more a piece of architecture than a monument in any conventional sense.  Ironically, …  de la Warr was buried at Broadwater in 1554.  This was probably because he fell out of favour and was compelled by the King [Henry VIII] to exchange the manor of Halnaker in Boxgrove for Wherwell in Hampshire in 1540 and thus had no further link with Boxgrove, …. Added to this was the abolition of chantries in 1547, which meant that by the time of de la Warr’s death this could only have functioned as a tomb. 

The plan is rectangular with two bays on the long sides, each with pairs of cusped arches separated by pendants, which are also present on the vault inside – the short ends have none.  The base is essentially gothic, decorated with shields within lozenges.  The upper part, especially the corner-shafts and those between the bays, is covered in Renaissance ornament of shallow incised figures and foliage, some based on Paris woodcuts of c1500  The canopy also combines such decoration with gothic elements – pairs of angels and putti hold shields with straight heraldic decoration.  Tiered niches for statues, if ever filled, are now empty.  Inside, the reredos has more empty niches, either side of a blank space intended for a carving.  Each side of the reredos is an opening, of which that to the main nave of the church served as a squint.  The purpose of the recess to the south was probably to provide symmetry.  A small opening on the south side but lower down is too small for a piscina and its purpose is uncertain.  The painted interior is mostly restored and the iron gates survive. Sussex Parish Churches Boxgrove St Mary and Saint Blaise

Foliage is a key aspect of the iconography of the chantry It is believed that the animals (real and fictious) come from a French Book of Hours (which one not known); but there are other sixteenth century resources that could be a source for the sculptured imagery e.g. Master of Claude de France’s Book of Flower Studies (ca. 1510–1515); some of the studies can be viewed on-line from the Metropolitan Museum of Art collection in New York see Book of Flower Studies Master of Claude de France ca. 1510–1515

The flowers above these imaginary beasts look very similar to the marigolds

in Master of Claude studies image from: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/823979

but that does not mean that the anonymous sculpture of the De La Warr used this study as a pattern, as images of all flowers in the 16th century are very stylised; the idea could have come from many manuscripts depicting flowers

The marigold was nicknamed “Mary’s Gold” due to several legends linking it to her. One story claims that when Mary’s purse was stolen on the flight to Egypt, all the thieves found were petals, so early Christians left marigold petals around her statues as a substitute for coins. Jonathan Hoyle, Society of Arts, Medieval Natural Symbols

Heaven is often depicted as a return to the garden of Eden in Medieval and Early Modern manuscripts. So the intent of the artist in including much foliage in the chantry may have been to suggest that heaven was where Thomas, Lord de la Warr would go after death. The Tudor roses on the Chantry show Thomas’s allegiance to Henry VIII; opponents of Henry often had their earthly lives shortened by judicial or extrajudicial execution

The flowers on to the left of this beast may be chicory

they are similar to Master of Claude’s chicory. Pre-reformation church sculpture was typically polychrome, often painted painted in gaudy colours but the colour wears away over the years; the colour of sculptured plants would make it easier to assign to possible specific botanical species

The plant’s ability to thrive along roadsides in difficult, disturbed soil, coupled with its strong, deep taproot, made it a symbol of Christian perseverance and resilience in the Middle Ages. The plant’s steadfast nature, even through cold winters, linked it to the endurance of faith. Riklef Kandeler, Wolfram R. Ullrich, Symbolism of plants: examples from European-Mediterranean culture presented with biology and history of art: NOVEMBER: Chicory, Journal of Experimental Botany, Volume 60, Issue 14, October 2009, Pages 3973–3974, https://doi.org/10.1093/jxb/erp248

Here is some Chicory I photographed at Singleton; close by Boxgrove, in 2024. Chickweed was grown for its seed; and it is common in Sussex as a arable weed.

Though C. intybus was formerly regarded as a native, at least in England and Wales, doubt is now cast on that status in most counties, and it is almost always treated as a relic of cultivation. Historically, it was cultivated for its seed (subsp. intybus) British and Irish Botanical Society Plant Atlas 2000 It would have been common in the arable fields around Boxgrove in the C16

There are foliate heads. often called Green Men;, carved in the chantry, although the second of these images looks more like a foliate head of an animal or mythical beast. Lady Raglan only coined the name Green Men in 1939; it has no historical heritage

There is voluminous writing on the Green Man motif representing a pagan mythological figure, as proposed by Lady Raglan in 1939 Raglan, Lady. “The Green Man in Church Architecture.” Folklore, vol. 50, no. 1, 1939, pp. 45–57. doi:10.1080/0015587x.1939.9718148 but her view is not supported be the evidence. Many folklorists believe that foliate heads indicate a perseverance of pagan beliefs after the Christianisation of England. However, as De La Warr had gone to great expense to have the chantry built and have priests pray for his soul (although did not happen because of Henry VIII’s reformation) he would hardly have risked his salvation with what might have been be perceived as pagan imagery. It is far more likely that foliate heads in churches were Christianised symbols of resurrection, as I J B S Corrigan (2019) points out in The Function And Development Of The Foliate Head In English Medieval Churches. Unpublished theses, University of Birmingham accessed 30.11.25 https://files.core.ac.uk/download/pdf/323305511.pdf, which includes consideration of the Boxgrove foliate heads.

This appears to be a thistle

Master of Claud’s thistle

Thistles are associated with the Virgin Mary, It is impossible to say which form of thistle is sculpted on the Chantry but Milk Thistle, Silybum marianum, Also known as the Marian or Mary Thistle, the species name Marianum comes from the Latin and refers to a legend that the milky white streaks on the spiny leaves of this species of thistle came from the milk of the Virgin Mary nursing her child whilst fleeing to Egypt. Bolton Castle Plants

Whether the foliage painting and carvings are attempts at botanical verisimilitude or are entirely symbolic – or something in between – does not bother me – as all you need to do to enjoy the art of Boxgrove Priory Church is visit and look at its art yourself.

A Footnote

Boxgrove Priory Church not only has outstanding Renaissance ceiling painting and Chantry carving, it has some cracking lichens on its external walls, including Ingaderia vandenboomii, which is deemed a “Nationally Scarce” by the British Lichen Society. But it is not that scarce on the north walls of old (mostly Saxo-Norman) coastal churches in Sussex.

Ingaderia vandenboomii has a pink thallus i.e body (the red is a reaction to a chemical reagent spot test used to confirm its identity.